Суд первой инстанции не может провести такой опрос в порядке служебной проверки по запросу вышестоящего суда.
Опросить присяжных можно лишь непосредственно в заседании суда вышестоящий инстанции.

Обзор: «Основные изменения в УПК РФ в 2021 — 2022 годах» (КонсультантПлюс, 2022) {КонсультантПлюс}